手语主语和谓语的顺序

现代汉语顺序为主语再前、谓语在后，自然手语和古代汉语为谓语在前、主语在后。

（1）聪明他脑子。（他脑子聪明。）

（2）建立中国共产党一百周年了。（中国共产党建立一百周年了。）

古代汉语中，一般为表达作者情感或态度的句子，带有强烈的语气。

（3）子路曰：“有是哉，子之迂也！”（《论语·子路》）（您的迂腐到达这样的程度啊！）

（4）孟子曰：“不仁哉！梁惠王也！”（《孟子·尽心下》）（梁惠王缺乏仁德啊！）

现代汉语被子句中如果是指物名词作主语受事，不需要引进动作的发出者，“被”字可省略。如：“自行车（被）修好了”；“桌子（被）搬走了”；“旧房子（被）拆了”。

自然手语中，一般表达为

“修好了自行车”；

“搬走了桌子”；

“拆了旧房子”。